点击此把【无国界华人网】加入收藏夹>>>

电话英语 -- 打错电话

2006年04月25日

118.i beg you pardon? miss who?

对不起,你说谁?

119.i'm sorry,but i don't know that name.

对不起,我不认识这个人。

120.you must have the wrong number.

你一定是弄错号码了。

121.come on.i know anna's there.let me talk to her.

不要这样好不好。我知道安娜在那儿,让我跟她讲话。

122.there's no one named anna here.

这儿没有叫安娜的。

123.are you sure you have the right name?

你肯定没弄错姓名吗?

124.what number are you trying to dial?

你要的电话是什么号码?

125.i'd like to make a person-to-person call to beijing,china.

我想打一个通到中国北京的叫人电话。

126.to mr.qin at 6634-6972.

找秦先生,号码是6634-6972.

127.mr.zhou,will you hold the line,please?

周先生,请稍等一会儿好吗?

128.there is no qin at that number.

那个号码查无秦先生。

129.will you check the number again,please?

请您再核对一下电话号码好吗?

130.what the number i gave you,operator?

接线员,我给你的号码是多少?

131.i've given you a wrong number.

我给错电话号码了?

132.i'm afraid you have the wrong number.

我想您打错了。

133.i suggest you look in the phone book.

我建议您查一下电话簿。

 

dialogue a

 

(a:a young man b:receiver)

a:hello.can i talk to miss anna li,please?

b:i beg you pardon?miss who?

a:miss li.anna li.

b:i'm sorry,but i don't know that name.you must have thewrong number.

a:come on.i know anna's there.let me talk to her.

b:sorry.there's no one named anna here.are you sure you havethe right name?

a:sure.

b:what number are you trying to dial?

a:it's 423-6681.isn't it right?

b:no.it isn't.it's 423-6631.

a:i'm sorry to have bothered you.

b:no problem.

 

dialogue b

 

(a:operator b:zhou qiang)

a:operator.can i help you?

b:i'd like to make a person-to-person call to beijing,china.thenumber is 6634-6972,and i want to speak to mr.qin.

a:to mr.qin at 6634-6972?

b:yes,that's right.

a:may i have your name and telephone number?

b:my name is zhou qiang,and the phone number is 756-3284.

a:mr.zhou,will you hold the line,please?

(pause)

mr.zhou,there is no qin at that number.will you check thenumber again,please?

a:what the number i gave you,operator?

b:it's 6634-6972.

a:oh,i'm sorry.it should have been 6634-6672,not 6972.i'vegiven you a wrong number.

b:are you sure this time?

a:yes.

b:ok.let me try again.

a:thank you.

 

dialogue c

 

(a:mrs. charles b:clerk)

a:hello.this is mrs.charles.i'd like to buy a new car.couldyou offer me a new type of the car,please?

b:oh,madam,buy what?

a:a new car.and i've got a small family,two children,and i haven't got a lot of money and…

b:oh,oh,madam,madam.i'm afraid you have the wrong num-ber.

a:isn't this the car store?

b:no.it's mike's sporting goods.

a:oh,sorry.do you know the number for a car store,then?

b:no.i don't.i suggest you look in the phone book.

a:i'm sorry to have bothered you.

b:no problem.

 

words and expressions

 

beg vt./vi.乞求;请求;恳求

pardon n.原谅,请再说一遍

come on 来吧;快点;出现,上演

check v.制止;控制;检查,核对

offer v./n.提供;提出;提议

v.呈现,出现

type vt.打字;拍发

madam n.夫人,女士,太太,小姐

store v.贮藏,贮存,商店

goods n.商品,货物,财产

suggest vt.建议,提出

phone book 电话簿

problem n.难题,问题

其他电话英语:

打电话 接电话 没找到人 等候与回电 留言 转告消息
取得联系 分机、占线 长途电话 打错电话  

将爱情保鲜到底 名人跨国婚姻大搜集 西施的跨国婚姻
媒体跨国婚姻与“混血儿”的诞生 新婚姻登记条例遇盲点 涉外婚姻拿什么证明未婚
国际婚姻年增21.6% 日本不再是单一民族 国际婚姻: 日本人最受上海人青睐
谁说网恋不可信?我的国际婚姻来自网恋 中日、中澳、中德跨国婚姻
日本女性谈她们的中国丈夫:最大优点是勇于道歉 在日华人新生儿数量再创新高
体坛跨国婚姻之那时花开 四段姻缘美谈 中国涉外婚姻新变化:中男外女型上升至11.3%
透视我国涉外婚姻变化--从改善生活到追求情感 河南妹子上网聊天成就跨国婚姻 嫁给波兰准总统
韩国跨国婚姻出现高潮 中国新娘占七成 东北下岗美丽少妇神奇的跨国婚姻
中日国际婚姻不长久 少了中国新娘多了中国女婿 跨国婚姻让我进退两难

【无国界华人网】B2B版

出国必经程序大全

大学生及研究生的天空

国内/国际乘机航班必读

护照办理/延期

出入境手续

留学申请的基本步骤

国际婚姻-跨国婚姻

国际贸易动态

海外留学生活

【无国界华人网】版权所有