|
医药类中日对译
薬剤.薬品——药剂药品
良薬（りょうやく） —— 良药
特効薬（とっこうやく） —— 特效药
漢方薬（かんぽうやく） —— 中药
飲み薬（のみぐすり）—— 内服药
塗り薬（ぬりぐすり）—— 外敷药
目薬（めぐすり） —— 眼药
鼻薬（はなぐすり） —— 鼻药
風薬（かぜぐすり） —— 感冒药
解熱剤（げねつざい）—— 退烧药
鎮痛剤（ちんつうざい） —— 镇痛药
覚醒剤（かくせいざい） —— 兴奋剂
麻薬（まやく）—— 麻药
解毒剤（げどくざい）—— 解毒药
下剤（げざい）—— 泻药
駆虫剤（くちゅうざい） —— 驱虫药
強壮剤（きょうそうざい）—— 强壮剂
強心剤（きょうしんざい）—— 强心剂
錠剤（じょうざい） —— 药片
丸薬（がんやく） —— 丸药
粉薬（こなぐすり） —— 药面儿
煎じ薬（せんじぐすり） —— 汤药
膏薬（こうやく） —— 药膏
軟膏（なんこう） —— 软膏
絆創膏（ばんそうこう） —— 氧化锌软膏、白胶布
オブラート —— （服药用的）糯米皮儿
アスピリン —— 阿斯匹林
ペニシリン —— 青霉素
モルヒネ —— 吗啡
ヒロポン —— 安非他命
ロイヤルゼリー—— 蜂王浆
ツベルクリン—— 结核菌苗
ワクチン —— 痘苗
アルコール —— 酒精
ヨードチンキ—— 碘酒
ワセリン —— 凡士林
オキシフル —— 双氧水
赤チン—— 红药水
のみとり —— 跳骚药
猫（ねこ）いらず —— 杀鼠剂
ナフタリン —— 卫生球
樟脳（しょうのう） —— 樟脑
水虫薬（むずむしぐすり）—— 脚癣药
血止め（ちどめ） —— 止血剂
点滴（てんてき） —— 静脉滴注
虫除け（むしよけ） —— 驱虫剂
防虫剤（ぼうちゅうざい）—— 防虫剂
蚊取り線香（かとりせんこう） —— 蚊香
ビタミン錠（じょう）—— 维生素（丸）片
毒薬（どくやく） —— 毒药
| 药 |
yào |
くすり【薬】 |
kusuri |
medicine/drug |
ヤー |
| 药房 |
yàofáng |
やっきょく【薬局】 |
yakkyoku |
pharmacy |
ラーンカイヤー |
| 药方 |
yàofang |
しょほうせん【処方箋】 |
shohousen |
prescription |
バイサングヤー |
| 药片 |
yàopiàn |
じょうざい【錠剤】 |
jouzai |
tablet |
ヤーメット |
| 胶囊 |
ji?onáng |
カプセル |
kapuseru |
capsule |
カェプスーン |
| 药膏 |
yàogao |
ぬりぐすり【塗り薬】 |
nurigusuri |
ointment/liniment |
ヤーター |
| 内服药 |
nèifúyào |
のみぐすり【飲み薬】 |
nomigusuri |
internal medicine |
ヤーギン |
| 坐药 |
zuòyào |
ざやく【座薬】 |
zayaku |
suppository |
|
| 中药 |
zh?ngyào |
かんぽうやく【漢方薬】 |
konpouyaku |
Chinese medicine |
ヤーチン |
| 安眠药 |
anmiányào |
すいみんやく【睡眠薬】 |
suimin’yaku |
hypnotic |
ヤーノーンラップ |
| 镇痛剂 |
zhèntòngjì |
ちんつうざい【鎮痛剤】 |
chintsuuzai |
painkiller |
ヤーランガププオット |
| 镇静剂 |
zhènjingjì |
ちんせいざい【鎮静剤】 |
chinseizai |
tranquilizer |
ヤーランガプセンプラサーッ |
| 退烧药 |
tuìshaoyào |
げねつざい【解熱剤】 |
genetsuzai |
antipyretic |
ヤーロットカイ |
| 解毒剂 |
ji?dújì |
げどくざい【解毒剤】 |
gedokuzai |
antidote |
ヤーボチャー |
| 感冒药 |
g?nmàoyào |
かぜぐすり【風邪薬】 |
kazegusuri |
cure for colds |
ヤーガェワット |
| 麻酔剂 |
mázuìjì |
ますいやく【麻酔薬】 |
masuiyaku |
anesthetize |
ヤーサロップ |
| 避孕药 |
bìyùnyào |
ひにんやく【避妊薬】 |
hinin’yaku |
pill |
ヤークム |
| 制止咳嗽药 |
zìz?kàisùyào |
せきどめ【咳止め】 |
sekidome |
cough remedy |
ヤーカェーアイ |
| 泻药 |
xièyào |
げざい【下剤】 |
gezai |
purge |
ヤーラバーイ |
| 打虫子药 |
d?chóngz?yào |
むしくだし【虫下し】 |
mishikudashi |
vermifuge |
ヤーカブサイドゥアン |
| 生发水 |
shêngfàshu? |
ようもうざい【養毛剤】 |
youmouzai |
hair tonic |
ナムヤーバムルンポム |
| 脱毛剂 |
tu?máojì |
だつもうざい【脱毛剤】 |
datsumouzai |
depilatory |
|
| 维生素 |
wéishêngsù |
ビタミンざい【ビタミン剤】 |
bitaminzai |
vitamine tablet |
バイタミン |
| 眼药 |
y?nyào |
めぐすり【目薬】 |
megusuri |
eye lotion |
ヤーター |
| 水银红药水 |
shu?yínhóngyàoshu? |
あかちん【赤チン】 |
akachin |
mercurochrome |
ヤーデーング |
| 双氧水 |
shuangy?ngshu? |
オキシフル(オキシドール) |
okishifuru |
oxygenated water |
ヤーラングペー |
| 抗癌药 |
kàng’áiyào |
こうがんざい【抗癌剤】 |
kouganzai |
anticancer drug |
|
| 抗生素 |
kàngshêngsù |
こうせいぶっしつ【抗生物質】 |
kouseibusshitsu |
antibiotic |
|
| 盘尼西林 |
pánníx?lín |
ペニシリン |
penishirin |
penicillin |
ポティチウナサーン |
| 阿司匹林 |
as?p?lín |
アスピリン |
asupirin |
aspirin |
ペニシリン |
| 吗啡 |
m?fêi |
モルヒネ |
moruhine |
morphine |
|
| 干扰素 |
ganr?osù |
インターフェロン |
inter-feron |
interferon |
モーフィン |
| 免疫抑制药 |
mi?nyìyìzhìyào |
めんえきよくせいざい【免疫抑制剤】 |
men’ekiyokuseizai |
immunosuppressive agent |
| 消毒药 |
xiaodúyào |
しょうどくやく【消毒薬】 |
shoudokuyaku |
disinfectant |
ヤーカーチュアローク |
| 农药 |
nóngyào |
のうやく【農薬】 |
nouyaku |
agricultual chemical |
|
| 剧药 |
jùyào |
げきやく【劇薬】 |
gekiyaku |
powerful drug |
ヤーアンタライ |
| 毒药 |
dúyào |
どくやく【毒薬】 |
dokuyaku |
poison |
ヤーピット |
| 麻药 |
máyào |
まやく【麻薬】 |
mayaku |
narcotic |
ヤーセープティット |
| 鸦片 |
yapiàn |
アヘン【阿片】 |
ahen |
opiate |
ヤーフィン |
| 万艾可 | wànàik? | バイアグラ | baiagura | Viagra |
其他推荐阅读：
|
