20种各国形形色色的天热表达法

www.globalsino.com


1.It’s so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking! (热得狗都追不动猫了!) -----South Africa 南非

2.Flies are falling down tired   (热得苍蝇都纷纷落下来!) -----Czech republic 捷克共和国
 
3.I’m sweating fat! (我在出脂肪!)      --------- Denmark 丹麦
 
4.It’s stifling (真闷,让人窒息啊!)      ------- Belgium 比利时  

5.I am leaking (我的身体在滴水啊!)     ---------- Germany 德国  

6. Chicken leg is burning! (鸡腿在燃烧。)      ---------- Hong Kong 香港        

7.It’s raining fire! (不是下雨,是在下火啊!)    ---------Iran 伊朗                  

8.It’s so hot my tongue is hanging out. (热的我把舌头耷拉出来了!)  -------- Romania 罗马尼亚         

9.I am sweating like a chicken! (汗出得象只鸡。) --------England 英格兰

10.It is like a Turkish bath. 象土耳其浴(民族特色)      ------- Turkey 土耳其

11.Warm today, isn’t it ?(天真暖和,不是吗?) ------Arab 阿拉伯       

12.It’s as hot as in a sauna! (热的象在蒸桑拿)     ------Finland 芬兰

13.You could boil a kettle on your head。( 你可以在头上将水烧沸.)     -------- Ireland 爱尔兰          
14.I’m sweating like a prostitute in church. (我汗出的象在教堂里的妓女.)      -----------USA 美国            
15.It’s hot enough to melt hell (热得足以把地狱溶化了)      -------- Wales 威尔士        

16.I feel at home!! (Indian in Munich) 我感觉像在家里. (在德国的印度人)     ------- Germany 德国           

17.Earthquake weather! 地震天 (洛杉矶在地震带上)    ---------- Los Angeles 洛杉矶    

18.It’s so dry the trees are following the dogs around (太干了, 树下都围着一圈狗)-------Texas 美国得克萨斯州  

19.Sticky as a box of frogs (象一盒子青蛙一样黏)    -------Australia 澳大利亚     

20.You could fry eggs on the sidewalk (人行道上可以煎蛋了)      -----Canada 加拿大

 


其他推荐阅读:

机械类常用英语:加工方法 机械类常用英语:砂轮用语
行业标准规范英汉对照-机械(3) 行业标准规范英汉对照-通用零部件1
邮票图案 邮票铭记
世界上最大的圆叶子 世界上最小的开花植物
世界上纤维之王 世界上最毒的甲虫
推拿治疗便秘 便秘病人如何引出便意
色情片不能模仿,4种常见误导曝光 揭密:什么职业最招风引蝶
六种最常见的性病 如何看待性病化验实验室检查结果?
家庭笑话 --别用手摸 家庭笑话 --考爸爸
清华大学2005年清华建筑规划快题试题 清华大学2005年传播学考研试题[回忆版]
这种感觉属于早恋吗? 坦然面对心理测试
给单亲母亲的建议 人性格是怎样形成的
体育笑话-- 输血 体育笑话-- 找工作
翘翘臀部健美操 简单十招雕塑美丽臀型
不虚荣 不懒惰…“十不”偏方省油省到家 汽车驾驶:爱车转弯 帮您支招
北大2005年法学综合法理学考研题 北大2005年法学综合国际法考研题
北大01年考研研试卷组织与管理 2001年考研北大研试卷公共政策分析
世界最古老的大洋岩石圈残片 最早的军用地图
最早发现新大陆 最大的海
三星堆世界之最 世界最低的盆地
淋病的治疗 梅毒的某些注意事项
世界上最先到达北极的人 世界第一个女宇航员
世界上第一个测算地球大小的人 世界上首次穿越大西洋的单人飞行
世界上第一艘载人登月飞船 世界上最寒冷的小镇
家庭笑话 --太太换新妆 家庭笑话 --牛粪也不好找
清华大学2005年建筑历史考研试题[回忆版] 清华大学2005年中外建筑历史考研试题[回忆版
网络性心理障碍和“IAD” 心理问题等级的划分
儿童三大心理问题 从口头禅看他想什么
体育笑话-- 齐达内进理发店 体育笑话--哥们,昨晚上看……
家庭笑话 -- 色情电话 家庭笑话 --加油添醋
加拿大与美国的感恩节(Thanksgiving)日期 加拿大的感恩节与美国的有什么不同
清华大学2005年计算机科学数据结构部分考研题 清华大学2005年法理学考研试题
娱乐圈中纷繁复杂的明星三角恋 三角恋与吃窝边草型:明星恋情桃花榜大盘点
如何成为职场沟通高手? 抑郁症的自我诊断
 
 
 
【无国界华人网】版权所有。Copyright (C) 2006 GlobalSino, All Rights Reserved