用英语道歉与解释

www.globalsino.com


Appology
Dear Mr. / Ms,

We are sorry we cannot send you immediately the catalogue and price list for which you asked in your letter of March 10. Supplies are expected from the printers in two weeks and as soon as we receive them, we will send you a copy.

Yours faithfully

 

道歉

尊敬的先生/小姐,

对三月十日来信所要目录和价格单,很抱歉不能马上寄去。印刷商两周后供货,一旦收到,我们将给您寄去一份。

您诚挚的

 

Explanation
Dear Mr. / Ms,

I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.

On referring to our earlier correspondence,I find that I had mistaken the date for completion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.

I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangements should see the installation completed by next weekend.

Yours faithfully

解释
尊敬的先生/小姐,

昨天收到你的来信,抱怨你新家的中央加热系统未按规定时间装好,对此我非常关心。参考较早的通信,我发现我搞错了完成日期。错误完全是我的,对此我非常抱歉。

认识到我们的疏忽给你造成的不便,我们将竭尽全力避免再耽搁。我已指示这项工作优先做并让工程人员加班。这样安排会于下周完成安装。

你诚挚的

 


其他推荐阅读:

机械类常用英语:加工方法 机械类常用英语:砂轮用语
行业标准规范英汉对照-机械(3) 行业标准规范英汉对照-通用零部件1
邮票图案 邮票铭记
世界上最大的圆叶子 世界上最小的开花植物
世界上纤维之王 世界上最毒的甲虫
推拿治疗便秘 便秘病人如何引出便意
色情片不能模仿,4种常见误导曝光 揭密:什么职业最招风引蝶
六种最常见的性病 如何看待性病化验实验室检查结果?
家庭笑话 --别用手摸 家庭笑话 --考爸爸
清华大学2005年清华建筑规划快题试题 清华大学2005年传播学考研试题[回忆版]
这种感觉属于早恋吗? 坦然面对心理测试
给单亲母亲的建议 人性格是怎样形成的
体育笑话-- 输血 体育笑话-- 找工作
翘翘臀部健美操 简单十招雕塑美丽臀型
不虚荣 不懒惰…“十不”偏方省油省到家 汽车驾驶:爱车转弯 帮您支招
北大2005年法学综合法理学考研题 北大2005年法学综合国际法考研题
北大01年考研研试卷组织与管理 2001年考研北大研试卷公共政策分析
世界最古老的大洋岩石圈残片 最早的军用地图
最早发现新大陆 最大的海
三星堆世界之最 世界最低的盆地
淋病的治疗 梅毒的某些注意事项
世界上最先到达北极的人 世界第一个女宇航员
世界上第一个测算地球大小的人 世界上首次穿越大西洋的单人飞行
世界上第一艘载人登月飞船 世界上最寒冷的小镇
家庭笑话 --太太换新妆 家庭笑话 --牛粪也不好找
清华大学2005年建筑历史考研试题[回忆版] 清华大学2005年中外建筑历史考研试题[回忆版
网络性心理障碍和“IAD” 心理问题等级的划分
儿童三大心理问题 从口头禅看他想什么
体育笑话-- 齐达内进理发店 体育笑话--哥们,昨晚上看……
家庭笑话 -- 色情电话 家庭笑话 --加油添醋
加拿大与美国的感恩节(Thanksgiving)日期 加拿大的感恩节与美国的有什么不同
清华大学2005年计算机科学数据结构部分考研题 清华大学2005年法理学考研试题
娱乐圈中纷繁复杂的明星三角恋 三角恋与吃窝边草型:明星恋情桃花榜大盘点
如何成为职场沟通高手? 抑郁症的自我诊断
 
 
 
【无国界华人网】版权所有。Copyright (C) 2006 GlobalSino, All Rights Reserved