感恩节英语词汇

globalsino.com  


 

The "First Thanksgiving"----英语 感恩节 关于感恩节的一些词汇 Talk Turkey: 打开窗户说亮话,说实在的
相传在北美殖民时期,一个白人和一个黑人去打猎,事先说好了平分打到的猎物.结果一天下来只打到一只火鸡和一只鹧鸪.白人心里想要火鸡,但又不敢直接说, 于是对印第安人说"如果你要火鸡,我就拿鹧鸪,如果你要鹧鸪,我就拿火鸡",印第安人一听就明白了,于是针锋相对地说:"你一直在讲火鸡,现在让我也讲讲火鸡吧!" 于是talk turkey 演变成"打开窗户说亮话,说实在的,坦诚地说话"的意思了例: 1. If you are willing to talk turkey, the dispute between us can be easily settled.
如果你愿意实实在在地说话,那么我们之间的争端就可以很容易地解决.
2. Generally he is an easy-going person, but when it comes to religious belief he talks turkey.
一般来说,他是一个随和的人,但一谈到宗教信仰,他就正经起来.
其它词汇:
*have a turkey on (one's) back: <American Slang> 1、喝醉酒 2、吸毒*red as a turkey cock: 气的满面通红
*swell like a turkey cock: 气势汹汹的发作
* Thanksgiving dinner 感恩节正餐
* Thanksgiving turkey 感恩节火鸡


其他推荐阅读:

提前进餐减肥法 开怀大笑可减肥
快乐减肥新方法 蔬果餐减肥法
沐浴减肥法 快速减肥小tips
韩气逼人 哈韩瘦身操(图) 七天长假 减肥五大招
减肥操四套 均衡营养饮食减肥方法
做爱减肥法 街舞减肥运动
如何成为受欢迎的男人﹖ 迷乱之年:一个出轨丈夫的真心忏悔
世界上养羊最多的国家 世界上最大的露天铜矿
中秋诗词欣赏--鹧鸪天 中秋诗词欣赏--望汉月
山、土、水、沙地驾车技巧 开车省油高招
安全驾车提示 驾驶干扰成车祸发生重要原因 伤风、触电、抑郁、疲劳 开车谨防四种病
小本生意 老板是怎样炼成的? 十种不适合自我创业的人
女人聪明 男人拼命 情感故事:情人的爱跨不过一条内衣的沟
男女性趣有别 演化之故 中国人民泡妞的七大误区
聪明女人短信调情法则﹗ 什么男人最在乎大胸﹖
单身情歌你能唱多久 爱上有钱人的8个“要小心”
男女16个差别全曝光 男人最讨厌女友做的六件事
漂亮女人最易失去的七样东西
女人轻易不要说四句话 离婚后的三十天同居生活
 
 
 
【无国界华人网】版权所有。Copyright (C) 2006 GlobalSino, All Rights Reserved