点击此把【无国界华人网】加入收藏夹>>>全球华人信息

爱尔兰式的英语

2006-03-12

今天我和那个意大利人谈论方言的事情。他给我讲了一个他亲身经历的笑话:一次他去爱尔兰出差,发现那里人说英语用一种很奇怪的腔调,晚上他想从吧台要两瓶子水,可是那个服务生听不懂他的英语,于是他指着瓶子说“bottle”

服务生说我们叫它“buty”(大概是这样的发音)

然后意大利人拧开水龙头指着流出的水说“water”

服务生说我们称这个为“waterrre”

意大利人说我要两buty的waterrre,服务生明白了。

之后他们两个人用这样的方式交流了两个星期,意大利人已经能听明白且会说了爱尔兰式的英语。

一天意大利人要走了,和那个爱尔兰旅馆的服务生告别,问服务生是哪里的人,服务生说我不是爱尔兰人,我只是利用假期来这里打工并且学习英语的意大利人

眼看法国
法国人开车不浪漫
华人在意大利的悲哀
意大利入境须知和海关规定
意大利居留 permesso di soggiorno
意大利永久居留 Carta di soggiorno
意大利主要机场
意大利男人更易心碎
威尼斯的冰激凌 
我的罗马假日
意大利购物
罗马的天,罗马的夜
法国旅馆与餐饮业的各种职业及就业前景

【无国界华人网】B2B版

出国必经程序大全

大学生及研究生的天空

国内/国际乘机航班必读

护照办理/延期

出入境手续

留学申请的基本步骤

国际婚姻-跨国婚姻

国际贸易动态

海外留学生活

【无国界华人网】版权所有