点击此把【无国界华人网】加入收藏夹>>>全球华人信息

意大利居留 permesso di soggiorno

2006-03-12

Le richieste di rilascio di permesso di soggiorno superiore a 90 giorni, del suo rinnovo, nonché il rilascio della carta di soggiorno e di aggiornamento dei dati devono essere presentate presso il Commissariato competente per residenza, oppure presso l'ufficio immigrazione della Questura,nel caso non sia presente alcun Commissariato.
申请90天以上的居留或永久居留必需向当地的派出所人口登记处或省警查局提出申请

La richiesta di rilascio del permesso di soggiorno va inoltrata entro 8 giorni lavorativi dall’ingresso.
到意大利后必需八天内去申请居留

Per ottenere il rilascio del permesso di soggiorno lo straniero deve in ogni caso presentare:
更换局留必需带齐一下的证名

Permesso di soggiorno per lavoro subordinato[工人居]

Impegnativa di lavoro con firma autenticata del datore di lavoro;
就是你和在公司的工作合同
Stato di servizio o la denuncia del rapporto di lavoro all'INPS;
劳工局报工证明 [一定要去劳工局盖章]
一个月的报工单[各别警察局要101去年的]
4 foto formato tessera, marca da bollo da 14,62, passaporto e relative
fotocopie;
5张两寸的照片[如果你按过手印就只用四张了]
14,62的邮票
有效的护照复印
Documentazione relativa al domicilio: contratto d'affitto o rogito o dichiarazione di ospitalità.La dichiarazione di ospitalità deve essere accompagnata dalle fotocopie del contratto d'affitto o del rogito dell'immobile e la copia del documento intestato al titolare;
住家合同.要是别人租的一般要房东签字
Permesso di soggiorno per lavoro autonomo

Partita IVA;
Iscrizione al Registro Esercenti Commercio;
Licenza comunale per le attività se prevista;
4 foto formato tessera, marca da bollo da 14,62, passaporto e relative fotocopie;
Permesso di soggiorno per attesa occupazione

Iscrizione nelle liste o nell’elenco anagrafico del centro dell’impiego;
4 foto formato tessera , marca da bollo da 14,62, passaporto e relative fotocopie;
Permesso di soggiorno per studio

Documentazione relativa al corso di studi, seguito o da seguire;
Polizza assicurativa, italiana o straniera, valida sul territorio nazionale per la copertura delle spese sanitarie;
4 foto formato tessera , marca da bollo da 14,62, passaporto e relative fotocopie
Permesso di soggiorno per motivi di famiglia

Certificato di matrimonio, tradotto e legalizzato presso la Rappresentanza Consolare Italiana all’estero, se la certificazione proviene da Paese non appartenente all’Unione Europea;
Dichiarazione di presa a carico del coniuge
Permesso di soggiorno per turismo

La documentazione relativa alla disponibilità dei mezzi per il rientro nel paese di provenienza e ai mezzi di sussistenza commisurati alla durata del soggiorno.
居留证是个允许外国公民在意大利居住的证件。居留证应由外国公民在进入意大利后的八天内,向本市的警察局申请。如果在这期限内没有申请居留,外国公民将被驱逐出境。
居留证的有效期限:
旅游,商务和探亲居留期限为3个月
学习或实习居留为期1年
家庭团聚期限为2年
季节工期限为9个月
有限期的劳工居留限期为1年
无限期劳工或老板居留期限为2年
居留证要在证件过期的30天之前申请。以下情况例外:
有限期的劳工居留要在过期90天之前延期
无限期劳工居留要在过期60天之前延期
延居留所需要的文件
所有人

填写表格: 蓝色是第一次办理居留,绿色是延期
14.62 欧元的印花税票
4张照片
护照复印
劳工居留
写明工作关系和期限的雇主声明
职业中心发放的户籍/职业卡复印件
如在所在公司第一次被雇用,应递交公司商会注册证明复印件
雇主的居留复印件;若是意大利籍雇主,应是其它证件的复印件
最后一张工资单
住房买卖或租房合同,或房主提供住宿声明,但要附上声明人的居留复印 件;若是意大利人,则身份证。房主必须到场。
独立经营者和自由职业者
单一表(前一年的收入申报表)或最近的临时预算收入声明(会计事务所应盖章签名)
商会注册证明
IVA税号复印件
住房买卖或租房合同,或房主提供住宿声明,但要附上声明人的居留复印 件;若是意大利人,则身份证。房主必须到场。
家属-家庭团聚

家庭团聚申请人的单一表(或CUD)复印件(附上最后一张工资单)
在窗口作担保声明
申请人的居留复印件
户口和家庭状况证明
住房买卖或租房合同,或房主提供住宿声明,但要附上声明人的居留复印 件;若是意大利人,则身份证。房主必须到场。
家庭工
INPS局盖有印的注册收据复印件
雇主声明,写明是否提供吃住
雇主的身份证和税号复印件
INPS局签发的雇用通知复印件
最后一张INPS付款单收据的复印件
住房买卖或租房合同,或房主提供住宿声明,但要附上声明人的居留复印 件;若是意大利人,则身份证。房主必须到场。
待业
最后几张工资单复印件
职业中心发放的户籍/职业卡复印件
住房买卖或租房合同,或房主提供住宿声明,但要附上声明人的居留复印 件;若是意大利人,则身份证。房主必须到场。
在意大利出生子女的加入
户籍局发放的出生证明(要写明父、母关系)。
在外国出生子女的加入
译成意语、并由驻所在国的意大利大使馆认证的出生证明(要写明父、母关 系)。

在哪里办理?
警察局外国人办公室

法国的所得税税率改革
法国医疗保险5大问题解答
在巴黎,大学认可的翻译机构
法国日常生活网址集体
外国留学生转工作居留的程序和步骤 以及所需材料
法国的公共阅读系统
法国的口腔文化
品味道地法国甜点
法国葡萄酒
静静的塞纳河
法国俗语(法语篇)
巴黎地铁见闻录
住在法国
在法国申请专业对语言的要求
留学法国签证
在法国为什么不找“好”工作而要去农场打工

【无国界华人网】B2B版

出国必经程序大全

大学生及研究生的天空

国内/国际乘机航班必读

护照办理/延期

出入境手续

留学申请的基本步骤

国际婚姻-跨国婚姻

国际贸易动态

海外留学生活

【无国界华人网】版权所有