学好德语的秘籍——语法

 GlobalSino.com 




语法是语言的骨架。在语法的条条框框中填入适当的单词就形成了语言。要想看懂复杂的语句,要想把话说的准,要想文章写的对,就得有扎实的语法功底。语法和词汇都是学好语言的基础,两者都是在初级时最需要打好的基本功。

但有人持另外一种轻视语法的观点,我说的是某些专家。他们反对背语法的条条框框,他们认为语言的表达---例如说话----应该靠语感。说话应该是一种想说什么就能脱口而出的行为,说话时大脑里不应该先去分析这句话的语法,然后再说出来。也就是说,我们说话应该是一种自然而然的行为,而不是需要预先思考语法的逻辑思维。例如我们说汉语时就完全靠语感,从来就不会去考虑它的语法结构,学德语也应该如此。你不需要知道某句话为什么要这么说,你只需要知道这句话本来就是这么说,并且要不断的把这句话说成习惯,养成自然。

听上去似乎是有道理的。但我想说的是,这种观点至少对我行不通,事实上很多人也是这样。因为我们都不是小孩了,不能光靠模仿去学习语言,然后再形成只靠语感的语言习惯。我们已经变得复杂的大脑会影响我们对语言的单纯模仿,因此我们必须好好学语法,尤其是在开始阶段。那学习语法的意义有哪些呢?首先对于初学者,如果不去了解语法这个骨架,他们甚至学完了初级还不懂得造句,因为德语和汉语是完全不同的两种语言,而我们的大脑一直受着已有汉语思维的左右,但是我们又不能用左右着我们的汉语语感去造德语句子。所以我们只有先了解和掌握语法这个骨架才能明白,德语和汉语有哪些不同,德语的语序是按照什么秩序组织起来的,我们只有知道了这个规则才能够造出句子,这对初学者涉入德语殿堂意义重大。再说了,语法是咱们中国人的传统强项,和其他学习德语的老外相比我们简直就是语法天才。尽管考试时语法所占的分值不多,但我们没有理由放弃这块容易到手的瘦肉。所以说语法得好好学。

另外在初始时,如果学了语法,我们说话,造句,写文章就会常常去套语法公式,但这只是在开始阶段,只要我们说多了,写多了,熟练了,自然就有语感了,说话和写作就会转向语感而不是套语法了。我想可以这么说:学习语法是,而且也只能是德语入门的必要方式。

当然,我们不需要也不应该在语法上花很多时间,我一向反对一味的钻语法细节,钻牛角尖。


其他推荐阅读:

火狐(Firefox)浏览器免费下载 Mozilla Firefox简介
共振吸脂塑身整形 钙铁锌硒检测仪
别让孩子陷入情绪化进餐,“洋快餐”等饮食误区 选择低热量食物的4大窍门
如何看待市场上的减肥保健品? 减肥保健品市场无序新概念迭出 急需减肥治病
“性保健品”店太猖狂:未成年人轻松买到“春药” 性保健品商店“傍”发廊 是“巧合”还是“互惠”
中国保健品行业之病理分析 保健品直销四大风险
日本的健康保险 东京的日常生活
日语数字的读法 具有两种读音的日文汉字的汉日文对译
日本地名的日语读法 医药类中日对译
上海机场公交换乘指南 上海地铁乘坐须知
简单冲裁模 冲裁模
用Excel巧妙计算加班工作时间 轻松设置数字格式显示更多位“小数”
在校园网上统一编辑Execl文件 Excel XP的八则快速输入技巧
利用国外专利技术的基本原则 企业的专利管理
美国知识产权法学会 (AIPLA) (英文) 美国专利全文数据库(美国专利商标局)

 
 
 
【无国界华人网】版权所有。Copyright (C) 2006 GlobalSino, All Rights Reserved
关于我们| 联系我们| 免责声明| 在线留言| 广告服务