花语(中英文对照版)

>>>[送花的学问]  http://www.globalsino.com/  



A:
ACACIA, Blossom - Concealed Love, Beauty in Retirement
洋槐,花朵 - 隐秘的爱,隐居的美人
ACORN - Nordic Symbol of Life and Immortality
橡实 - 北欧人生命与不朽的象征

AMBROSIA - Your Love is Reciprocated
(不知道是什么) - 你的爱得到了回报

AMARYLLIS - Pride, Pastoral Poetry
宫人草 - 自豪,田园诗

ANEMONE - Forsaken, Sincerity
秋牡丹 - 被抛弃的,诚心诚意

ARBUTUS - Thee Only Do I Love
杨梅 - 我只爱你

ASTER - Symbol of Love, Daintiness
紫苑 - 爱的象征,优美

AZALEA - Take Care of Yourself For Me, Temperance, Fragile, Passion, Chinese
Symbols of Womanhood
杜鹃花 - 为了我保重你自己,温暖的,脆的,强烈的感情,在中国是子宫的象征

B:
BACHELOR BUTTON - Single Blessedness
矢车菊 - 单身的幸福

BEGONIA - Beware
球海棠 - 小心

BELLS OF IRELAND - Good Luck
爱尔兰风铃草 - 好运气

BITTERSWEET - Truth
白英 - 事实

BLUEBELL - Humility
野风信子 - 谦虚

BOUQUET OF WITHERED FLOWERS - Rejected Love
凋零的花束 - 被拒绝的爱

C:
CACTUS - Endurance
仙人掌 - 忍耐

CAMELLIA - Admiration, Perfection, Good Luck Gift to a Man
茶花 - 赞赏,完美,给男人以好运气的礼物

CAMELLIA (PINK) - Longing For You
茶花(粉色) - 渴望着你

CAMELLIA (RED) - You're A Flame In My Heart
茶花(红色) - 你是我心中的火焰

CAMELLIA (WHITE) - You're Adorable
茶花(白色) - 你值得敬慕

CANDYTUFT - Indifference
白烛葵 - 不感兴趣

CARNATION (GENERAL) - Fascination, Womanized Love
康乃馨(一般的说) - 魅力使人柔弱的爱

CARNATION (PINK) - I'll Never Forget You
康乃馨(粉色) - 我永远不会忘了你

CARNATION (RED) - My Heart Aches For You, Admiration
康乃馨(红色) - 我的心为你而痛,赞赏

CARNATION (PURPLE) - Capriciousness
康乃馨(紫色) - 任性

CARNATION (SOLID COLOR) - Yes
康乃馨(原色) - 是

CARNATION (STRIPPED) - No!, Refusal, Sorry I Can't Be With You
康乃馨(有斑纹) - 不!拒绝,我不能和你在一起

CARNATION (WHITE) - Sweet and Lovely, Innocence, Pure Love, Womanize Good Luck Gift
康乃馨(白色) - 甜蜜而可爱,天真无邪,纯洁的爱,给女性带来好运气的礼物

CARNATION (YELLOW) - You Have Disappointed Me, Rejection
康乃馨(黄色) - 你让我感到失望,抛弃

CATTAIL - Peace, Prosperity
香蒲 - 和平,幸运

CHRYSANTHEMUM (GENERAL) - You're A Wonderful Friend, Cheerfulness and Rest
菊花(一般的说) - 你是个了不起的朋友,快活与放松

CHRYSANTHEMUM (RED) - I Love
菊花(红色) - 我爱

CHRYSANTHEMUM (WHITE) - Truth
菊花(白色) - 事实

CHRYSANTHEMUM (YELLOW) - Slighted Love
菊花(黄色) - 忽视的爱

COREOPSIS - Always Cheerful
波斯菊 - 永远快乐

CROCUS - Cheerfulness, Gladness
番红花 - 快乐,高兴

CYCLAMEN - Resignation and Good Bye
仙客来 - 辞职与再见

【1】 【2】 【3】  


其他推荐阅读:

德国风光概况 浪漫温泉德国之旅
德国柏林的标志-勃兰登堡门 德国慕尼黑的主要景点
德国交通详解 德国莱比锡概况及景点介绍
“过劳死”容易欺负三种人 人真的会被累死吗?
哪些人易“过劳死”? 过劳死?亚健康?慢性疲劳综合症正在走近
孩子成长中必知故事:跨越自己 孩子成长中必知故事:永远的一课
孩子成长中必知故事:阴影是条纸龙 孩子成长中必知故事:天道酬勤
清华2005年计算机科学数据结构部分考研试题 清华2005年比较文学与世界文学考研试题
失盐性肾炎有哪些临床表现? 失盐性肾炎的诊断和鉴别诊断
女士驾车安全ABC 汽车安全掉头技巧
在短期内给买家留下深刻的第一印象 关于高血压治疗药物
 
 
 
【无国界华人网】版权所有。Copyright (C) 2006 GlobalSino, All Rights Reserved